『入門 自然言語処理』の第1章には nltk.book からテキストをインポートして操作する例が示してあります。このとき使われるメソッドの多く（collocations(), concordance() など）は Textクラスという NLTKに特有なクラスに属しています。

>>> type(text1)  
<class 'nltk.text.Text'>

独自に作ったコーパスのテキストファイルにこれらのメソッドを適用するとエラーになります。

>>> feino_words.collocations()
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
AttributeError: 'StreamBackedCorpusView' object has no attribute 'collocations'

独自のテキストファイルに Textクラスを付与するには、nltk.Text() という関数を使います。

>>> type(feino_words)
<class 'nltk.corpus.reader.util.StreamBackedCorpusView'>
>>> feino_text = nltk.Text(feino_words)
>>> type(feino_text)
<class 'nltk.text.Text'>

これで collocations() や concordance() メソッドが使えるようになります。

>>> feino_text.collocations()
malfeliĉa infano; ŝia buŝo; arĝentan vazon; granda estos; kiel granda;
estas tiel; prenis sur; sur sin; ĉerpi akvon; perloj kaj; sia patro;
ĉiu vorto; por vidi; tiu sama; malriĉa virino; pli juna; por doni; via
buŝo; ŝia patrino; mia filino
>>> feino_text.concordance('bela')  
Displaying 4 of 4 matches:
 Tre volonte , mia bona ,”; diris la bela knabino . Kaj ŝi tuj lavis sian kruĉ
iris al la knabino : “ Vi estas tiel bela , tiel bona kaj tiel honesta , ke mi
o aŭ multekosta ŝtono .” Kiam tiu ĉi bela knabino venis domen , ŝia patrino in
s ; kaj , vidante , ke ŝi estas tiel bela , li demandis ŝin , kion ŝi faras ti

ただし、concordance() で 'bela' を検索する場合 'belaj' や 'belan'、'belajn' のような変化形は含まれないので、別に処理する必要があります。