goto() を使う

例

import { goto } from "$app/navigation";
goto("/hoge"); // /hoge に移動

リファレンス

ドキュメント